como grabar dvd con subtitulos
 

a ver me he bajado un extra de un dvd y al abrirlo me encuentro 3 carpetas distintas y un archivo .ifo , y dentro de cada carpeta un monton de archivos en rar que al descomprimir son archivos reproducibles en mediaplayer, lo raro es q en cada carpeta el mismo fichero esta muchas veces, y si uno de esos ficheros lo paso a dvd ya lo puedo grabar pero no coje los subtitulos que puedo verlos que estan dentro de las carpetas en txt....

no se si me he explicado bien pero si alguien me puede orientar de como hacer para grabarlo en el dvd y q salgan los subtitulos se lo agradeceria.

un saludo