Funcionamiento gps en movil
 

Buenas, ha ver si alguien me puede ayudar con la siguiente consulta:
He adquirido un nokia 6710 navigator con unas cuantas prestaciones entre ellas elnavegador gps, del cual tiene licencia indefinida.
La duda es por lo que he podido ir leyendo en el manual que para actualizarse dicho dispositivohabria que hacerloo bien atraves de internet por el movil o por el ordenador y despues por cable al movil, dando en la primera opcion el aviso de que al poder ser un paquete de datos bastante grande habria que mirar el coste de bajada. ¿Para ello es necesario estar dado de alta en internet movil o no ?.
Espro haberme explicado y gracias por adelantado.

Nadie me puede ayudar?

Esto es lo que dicen en las instrucciones:

" Para evitar gastos de transferencia de
datos, también puede utilizar Mapas sin una conexión
a Internet y examinar los mapas guardados en el
dispositivo o tarjeta de memoria.
Nota: La descarga de contenido como mapas,
imágenes de satélite, archivos de voz, guías o información de
tráfico puede suponer la transmisión de grandes volúmenes
de datos (servicio de red).
La mayoría de mapas digitales son imprecisos e incompletos
en mayor o menor medida. Nunca dependa únicamente de la
cartografía descargada para usar en este dispositivo."