Manual de la 581 en español?
 

Hola a todos!
Hoy mismo he encargado una Roomba 581 en la tienda eBay de [No publicidad], así que en pocos días la tendré en casa. Estoy casi seguro de que el manual de usuario va a venir en francés, ya que el aparato viene de París; a no ser que me digais que el manual viene en multilenguaje... sabeis de algún sitio donde descargar o pedir el manual de la 581 en español??

Muchas gracias y ya os preguntaré más cosas en cuanto la tenga!!

Vamos a ver.....tiene que venir en todos los idiomas "europeos" y ademas con la adaptacion en español de su "software" ....todo lo demas es un timo

[QUOTE=leotron;3936034]Vamos a ver.....tiene que venir en todos los idiomas "europeos" y ademas con la adaptacion en español de su "software" ....todo lo demas es un timo[/QUOTE]

Espero que sea así, lo que pasa es que en muchas páginas españolas donde venden la Roomba destacan mucho lo de que lleva "Manual en español", como si el manual viniera sólo en el idioma del país donde se vende.
Sobre lo del idioma que "habla" la 581 sí que he visto que los lleva todos y hay que seleccionar el que se quiera.

Yo he comprado el mismo modelo que tu en [No publicidad] y todo perfecto, manual multilingue y plazos de entrega de 4 dias. uno para tramitar, 1 para verficar pago, 1 para envio, 1 para transporte, mi roomba ha venido de Francia y en perfectas condiciones de uso. Espectacular. Por cierto lo del idioma del robot es español perfecto y entendible, pero no espereis que hable como un loro, simplemente si hay algun error inesperado te da las instrucciones de que hacer.

[QUOTE=luigimixx;3936578]Yo he comprado el mismo modelo que tu en [No publicidad] y todo perfecto, manual multilingue y plazos de entrega de 4 dias. uno para tramitar, 1 para verficar pago, 1 para envio, 1 para transporte, mi roomba ha venido de Francia y en perfectas condiciones de uso. Espectacular. Por cierto lo del idioma del robot es español perfecto y entendible, pero no espereis que hable como un loro, simplemente si hay algun error inesperado te da las instrucciones de que hacer.[/QUOTE]

Pues muchísimas gracias, luigimixx!!! Con esto quedan mis dudas aclaradas a la espera del cacharrín... Si tengo dudas ya te buscaré para molestarte un poco más (si no te parece mal).
Gracias de nuevo!!

Hola,
¿Alguien puede decirme como se hace para que la Roomba "hable" en español? acabo de comprarme la 581 y de momento solo pita, no ha dicho ni mu y en las instrucciones no viene nada de nada.

[QUOTE=ROOMBITA;4057193]Hola,
¿Alguien puede decirme como se hace para que la Roomba "hable" en español? acabo de comprarme la 581 y de momento solo pita, no ha dicho ni mu y en las instrucciones no viene nada de nada.[/QUOTE]

Buenas!

Con la roomba fuera de la base y apagada pulsa y manten pulsado CLEAN hasta oir la locución del idioma preseleccionado por defecto "english", ve pulsado CLEAN hasta oir "español". Entonces, pulsa y manten pulsado CLEAN hasta apagar la roomba; ya está seleccionado "español" como idioma preferido.

Saludos,