Al-Jazeera: Solución para oírlo en Español
 

Si estás viendo el fútbol por Al Jazeera supongo que tendrás el problema que todos tenemos... No te enteras de lo que dice el moro, ¿verdad? Suele ocurrir cuando no se sabe árabe.

Además hay otro problema: si pones la radio, el sonido te llega antes de la imagen, con lo que te enteras por el sonido de que ha marcado Ronaldo antes de que se vea en la tele.

Pues bien: he encontrado un programita por internet (después de mucho buscar, y teniendo en cuenta que de programas de edición de audio no tengo ni idea), que nos va a permitir ralentizar el sonido lo que queramos.

El programa en cuestión es el Audiotime, y os lo podéis descargar de esta dirección:

[url]http://www.nch.com.au/atime/atsetup.exe[/url] (el crack lo he puesto en la mula -buscad por mi nick-. Si no, os lo podeis bajar de astalavista)

Si os lo descargais, vereis que podeis meter por la entrada de línea la radio, poner a grabar, y cuando querais, a los segundos que queráis (lógicamente tendremos que sincronizarlo a ojo con la imagen), ponerlo a reproducir. Empezará a reproducir desde el principio, así que podremos conseguir el ansiado desfase, para acoplar imagen con sonido

Así podremos estar disfrutando del fútbol y con sonido en español de la Cope, o la Ser, u Onda Cero, o la que os guste.


Pues nada, espero que os haya podido solucionar algo (si es que era vuestro problema), y que podáis disfrutar de vuestro partido, y con sonido en español. A mi me parece que el AudioTime es un programa sencillote, pero si no lograis ponerlo, preguntadme y si os lo sé solucionar contad con ello.


Un saludo para este gran foro. Nos vemos.


[B]********NOTA INFORMATIVA********[/B]

[B]En este mismo post, en la página cuatro, tenéis el manual[/B] con todos los pasos para poner en práctica todo lo anterior. A pesar de tener el manual, [B]recomiendo la lectura del post completo[/B] porque hay cosas interesantes que os pueden ayudar a resolver dudas para no volver a preguntarlas.

[B]*********************************[/B]

Si puedes especificar un poco mas lo que hace el citado programa te lo agradeceria, relentiza el sonido de radio pero la señal de la radio a donde hay que acoplarla.Como veras estoy poco puesto pero muy cansado de escuchar el arabe,sin olvidar que gracias a ellos podemos ver el futbol sin pagar.

una joya
 

una verdadera maravilla funciona estupendamente hace mucho tiempo buscaba una cosa así :-/ :-/

saludos:

Como se llama el parche?

Tienes una entrada para sonido en el ordenador (entrada de línea, o micrófono, o ambos) y una salida (altavoces). Se trata de ralentizar el sonido a través del programa entre la entrada y la salida, ¿me explico?

Si no, lo entiendes, te lo vuelvo a explicar. Un saludo para todos.

Crack Audiotime 3_0 by beladorr.rar

Saludos. Y me alegro de que os pueda solucionar el problema del sonido.

si pero si tienes el pc en otra habitacion ..que hacemos tiramos cable hasta el comedor ???

gracias

para jaume2971

asi a botepronto se me ocurre que le conectes a la salida de altavoces unos auriculares inalambricos

saludos:

Hay cables de muchos metros... o inalambrico, como dice el amigo RK5. Yo, la verdad, lo prefiero a escuchar al moro, que no me entero de nada...

Saludos.

probando un poco el programa le veo un pequeño inconveniente y es que no funciona con la radio de internet por lo menos a mi no me funciona pero es un mal menor se le conecta una radio sintonizada con el partido en la entrada de audio y ya esta.

saludos:

A mi la radio de internet me llega más retrasada que la imagen (o por lo menos el otro día cuando lo probe...)

Un saludo

Interesante programilla.

Vamos a bajarlo pues.

Gracias y saludos

Bueno el inconveniente es el gasto de luz :D . Tendras que estar utilizando el televisor, el receptor, la radio y el ordenador para ver el partido ufff mucho gasto jejejeje.

¡Hola!

x beladorr

esto son los colegas :)

salud@s

Beladorr, llevo siglos buscando algo como esto. Lo voy a descargar, como dice trofe2003 tu si que eres un auténtico Colega.

Con gente así da gusto. Lo encuentras y compartes. Gracias amigo.

PD: Imagino que las "críticas" que los foreros han puesto a tu programa irán en broma, es decir entre comillas.

una manita
 

pues eso en primer lugar gracias de corazon poe el colega qe ha puesto lo del programa del audiotime,(el mam... del moro qe pesado), a ver si me explicas un poco el funcionamiento del progamilla, no me acabo de enterar como funciona, aunque vaya sera cuestion de trastear a var si lo lologro, y otra vez gracias amigo, saludos desde barcelona

A ver si me sé explicar:

Cuando vemos el fútbol por la parabólica (por ejemplo por Al-Jazeera), si a la vez ponemos la radio notaremos que sonido está desfasado con respecto a la imagen: el sonido nos llega unos segundos antes que la imagen.

Así, oímos por la radio "GOOOL DE RONALDO" antes de verlo por la tele.

Lo que conseguimos con el AudioTime es retrasar el sonido hasta acoplarlo con la imagen, ¿OK?


¿Como lo hacemos? De la siguiente forma:

1) Abres el programa. Se entiende que tienes la radio conectada al ordenador por la entrada de línea (o por el micrófono) y los altavoces a la salida de audio del ordenador (y que los tienes al lado de la tele)
2) Le das al botón new para comenzar una nueva grabación
3) Picas en Record. A partir de este momento, el programa empieza a grabar la radio.
4) Cuando creas que han pasado los segundos de desfase (esto hay que calcularlo a ojo) entre la imagen y el sonido, le das a play y el programa empieza a reproducir DESDE EL PRINCIPIO, de modo que así logramos corregir los segundos que hay de desfase entre la imagen y el sonido.

Ya verás como es muy sencillo y cómo lo consigues a la primera.

Creo que se entiende bien. De todos modos, si no se entiende, a preguntar, que para eso estamos.


Un saludo para todos.

merci, otra consultilla
 

entonces es imprescindible
qe conecte una radio al ordenador ? ,escuchandolo a traves del ordenador desde la pagina de la ser no se puede hacer, merci y perdona mi torpeza

No, maserca, lo siento pero hay que enchufarle la radio al ordenata.

Con la radio por internet no sirve, porque si pruebas a ver el partido mientras escuchas la radio por internet te darás cuenta de que la imagen llega antes que el sonido, cosa que no nos ocurría antes (era al contrario: el sonido nos llegaba antes que la imagen). Entonces, de nada serviría retrasar el sonido... ( que es lo que hacemos con el AudioTime). Lo oirías más retrasado todavía.

Pruébalo y me cuentas, ¿OK? Y si tienes algún problema ya sabes, a preguntar.

Y de torpeza nada. Estamos aquí para ayudarnos todos, ¿no?. Hoy por tí y mañana por mi. ¿No crees?

Un saludo.

Más datos, chicos: para escuchar el sonido sincronizado con la radio, hay que desfasar el sonido unos cuatro segundos aproximadamente... (probado en el Numancia-R.Madrid de hoy).

Que lo disfrutéis. Un saludo para todos.

va muy bien, enhorabuena amigo.
yo creo que no es tanto como cuatro segundos, yo veo bien otro partido con unos dos segundos. quizas cambien segun el satelite porque yo estoy en eutelsat 3W, pero eso es lo de menos.
una pequeña matización, es conveniente que silencies la line in de reproducción para no escuhar el sonido original, así solo escuchareis el sonido retardado.
saludos

pero el problema está en que la radio por internet ya va retrasada unos segundos de la vida real no? yo creo que no hay que tocar nada, pero vamos no estoy seguro... lo probaré con el proximo partido haber...


Saludos

Alguien puede poner un enlace directo al parche, es que no tengo mula y no lo encuentro.

Gracias

Buenas,a ver si me aclaro con un poco de ayuda.Tengo instalado el Audiotime,le doy a NEW,le doy a Record,calculo el desfase y le doy a play,entonces me sale un mensaje que me dice "Cannot open the sound device for playback.Check you have selected the correc device in the pull dowlist in settings.De aqui yo puedo traducir algo asi como,"No se puede abrir el dispositivo para la reproduccion" de la segunda frase no me aclaro mucho.¿Que hago mal?.Apuntar que yo empiezo a oir la radio desde el mismo momento que lo conecto a la salida los altavoces y a la entrada la radio.Gracias.

Dipo
 

Illo eres un monstruo, voy a probarlo, a ver si encuentro el crack;
bueno el sabado me quede sin ver el atletico por culpa que no tenia los canales esos temporales de al jazzera, ya los he encontrao; el jssc3 y el 4;

estan en 12283 vertical 27500 ahi estan los 4 canales de al jazeera sport, pa que no le pase a nadie lo mismo que me paso a mi;

y aqui la fecha de los partidos:
http://wwww.goalzz.com/main.aspx?c=689

Muy buenas a todos. Varias cosas...


Yo con Al-Jazeera lo escuché ayer perfectamente sincronizado desfasándolo 4 segundos. Como bien dices, puede que para otros satélites sea otro retardo. Eso ya tendrá que verlo cada uno...


[QUOTE=lasbornetas]
una pequeña matización, es conveniente que silencies la line in de reproducción para no escuhar el sonido original, así solo escuchareis el sonido retardado.[/QUOTE]

Pues llevas toda la razón del mundo. La verdad es que lo tengo hecho en el ordenador (silenciar la línea de entrada), pero suponía que cada uno sabía entendérselas con su ordenador. Voy a ponerlo más arriba para que la gente lo tenga en cuenta. Y si alguien no lo entiende, que pregunte... Que para eso estamos.
Gracias por la indicación.


[QUOTE=socra]
pero el problema está en que la radio por internet ya va retrasada unos segundos de la vida real no? yo creo que no hay que tocar nada, pero vamos no estoy seguro... lo probaré con el proximo partido haber...[/QUOTE]


Cuando pones la radio por internet te llega más retrasado que la imagen. Al menos eso me ocurre a mi. Yo lo he probado y no me sirve.


[QUOTE=jjjstt2001]
Alguien puede poner un enlace directo al parche, es que no tengo mula y no lo encuentro.
[/QUOTE]

Si me posteas tu dirección de mail te lo envío (o mándame un privado con tu dirección, pero postéame aquí mismo por favor que me has mandado un privado. Si no no me entero...)

Y si alguien más queire el crack, que lo diga.


[QUOTE=vimaro13]
Tengo instalado el Audiotime,le doy a NEW,le doy a Record,calculo el desfase y le doy a play,entonces me sale un mensaje que me dice "Cannot open the sound device for playback.Check you have selected the correc device in the pull dowlist in settings.De aqui yo puedo traducir algo asi como,"No se puede abrir el dispositivo para la reproduccion" de la segunda frase no me aclaro mucho.¿Que hago mal?.[/QUOTE]

Abre el programa. Vete a File/Program Settings.

Se te abre una ventana divididida en dos partes: Playback Defaults y Recording Defaults.

En la parte de Playback Defaluts, tienes la pestaña Device (dispositivo). Supongo que el mensaje de error que te da el programa es que no tienes seleccinado el dispositivo correcto. Prueba a cambiarlo, a ver si no te da el error.

Supongo que debe ser eso. Pruébalo y nos dices qué tal te va, ¿OK?





Creo que está todo contestado... Un saludo para todos.

aps ok pensaba q habia k poner la radio por internet, osea q hay q conectar la otra radio al ordenador, vaya, pues creo que no puedo..

saludos

X quillouno: ya te he enviado el crack. Plantea la duda aqui, ¿OK?

Un saludo

Muchas gracias belador ;)

Mi duda era si el tema este podía funcionar con una radio USB (marca Avermedia) que tenía por aquí, más que nada para ahorrarme transportar el armatoste de radio que tengo de un sitio a otro, y el comprar un cable de sonido macho-macho para conectarla a la entrada de la Sound Blaster. Pues bien, traigo buenas noticias: funciona con la USB, ¡vaya si funciona! :D Solo hay que silenciar la entrada de audio en el panel de sonido, como ya habéis comentando, y va de lujo.

Este hilo se merece una chincheta, digo yo. No llevo mucho tiempo por aquí, pero he visto varias veces cómo se preguntaba por Al Jazeera Sports y este tema en particular ;)

un saludo

Beladorr te he mandado un privado con mi direcion de mail.

gracias

Saludos jjjstt2001

Recibido, jjjstt2001. Te lo mando enseguida. Un saludo.

Hola a todos.
Veo que este formidable invento ya ha sido probado por alguno de vosotros y os funciona pero no estaría de más realizar un pequeño manual para gente como yo que no entendemos de clavijas, conexiones y radios.

Vale cualquier radio?
Si vale cualquiera, que clavija es la que sale de la radio?
Dónde se conecta esta clavija en el ordenata. En la salida de la tarjeta grafica o de sonido?
Tiene de ser una radio que este en el ordenador?

no se, hay infinidad de preguntas y respuestas que la gente como yo puede tener, por eso pediría plis un manual bien explicativo de los pasos uno a uno.
Una vez hecho esto pediría al moderador de este foro que pusiera este post en una chincheta ya que este tema es de suma importancia, ya que pronto habrá oscuridad en el futbol y deberemos todos de encontrar trucos como este.

espero haber aclarado mi punto de vista

Un saludo

Polisman. ;)

Para SCARY:

Te he mandado el crack. Cuando lo recibas, em lo dices.



Para Polisman:

Recibida la petición. Dame un poquito de tiempo y a ver si puedo dedicarle media hora a sentarme a escribir el manual (o algo que se le parezca).

Sobre lo de la chicheta... Muchas gracias por tu apoyo a este post. Yo también creo que lo merece, pero está feo que yo pida una chincheta para mi post... Supongo que la chincheta dependerá de que los compañeros del foro lo pidan y de que el moderador lo considere apropiado.

Tendrás noticias mías en este mismo post. Un saludo.

Gracias por tu amabilidad beladorr. En primer lugar por querer ayudar a la gente como lo estas haciendo y segundo, digo lo del manual, primero para que este post no se pierda con el tiempo, y despues porque yo mismo estoy interesado en realizar este experimento pero no tengo mucha idea del tema. :eek:

Un saludo

Polisman

Pd. El día que nos apagen la luz ya veremos lo que la gente hará, de ahí que quiera adelantarme en el tiempo para que luego no se nos pille en fuera de juego. De todas maneras ya vereis como empezará entonces a preguntar la gente.

Beladorr te he mandado un privado con mi direccion de E-mail.

gracias

Olix25

y qué se necesita para conectar la radio al ordenador???

Para olix25:

Ya te he mandado el crack. Un saludo.

beladorr.....yo tambien te he mandado mi direccion para , si furas tam amable mndarme el crack

salu2 y gracias

Para NEO1258:

Ya te he mandado el crack. Que lo disfrutes. Un saludo

X beladorr
 

Hola amigo que tal, he abierto un post en otro foro y he posteado el programa que tu has puesto en éste.
Ya se que te lo tendría de pedir antes de hacerlo, pero bueno, creo que no tendrás ningún inconveniente en darme tu permiso ;)
De todas maneras la buena educación no ocupa lugar, como decía mi madre. el haberte informado

Un saludo.

Pd. Supongo que tendrás en mente lo del manual ;) ?

un saludo

Polisman. :D