¿Cómo unir un avi y un wav?
 

Hola a todos, he querido ponerle subtitulos a una peli que está en V.O., he seguido el manual para hacerlo con el VirtualDubMod y no me sale ni a tiros, aún siguiendo paso a paso el manual, me sale un churro de video y sin subtítulos, bueno, al grano, hasta ahora he utilizado el AVISubtitler con muy buenos resultados, pero en este caso me coloca los subtítulos pero me quita el sonido, para evitar eso he sacado el audio a formato wav con el VirtualDub, ¿Cómo puedo ahora volver a unir el video ya subtitulado junto al audio?
Gracias de antemano.
Un saludo y hasta pronto.


--------------------------------------------------------------------------------------------
¡Qué corta es nuestra memoria, pero qué larga es nuestra lengua!

Creo que con virtualdub también lopuedes hacer. También lo puedes hacer con cualquier editor de video, sea Vegas video, Uleadxxxx o Premier. Para eso están los editores de video. Luego renderizas el avi completo y ya lo tienes. Si tienes dudas pregunta.

bye

Con el virtualdub abre el avi, en video marca direct stream copy, en audio Wav audio y abres el audio, ya está solo queda grabarlo.

Saludos.

Gracias por la ayuda
 

Hola amigos, lo dicho, muchas gracias por la ayuda, bicheando un poco con el VirtualDub lo hice dijo yocutus et voilà.
Thanks a todos.
Saludos y hasta pronto.

--------------------------------------------------------------------------
¡Qué corta es nuestra memoria, pero qué larga es nuestra lengua!