Puedo modificar ventana de Outlook?
 

Hola Kolegas,

Me gustaría saber si puedo modificar el mensaje “comprobar si hay mensajes nuevos en...” en el campo “tareas” de la ventana que genera el Outlook Express al chequear el correo (ver imagen):

[URL=http://imagenes.filescenter.com]http://imagenes.filescenter.com/ver.php/42aa557.jpg[/URL]

La frase es demasiado larga y para poder ver la información que interesa, es necesario rodar los límites de los campos manualmente. Si además tenemos varias cuentas de correo, este proceso se hace un poco pesado.

Si pudiera modificar la frase a tan solo “Comprobar...” sería visible la información de los servidores sin necesidad de rodar los campos.

en la parte superior del cuadro de dialogo tienes la cuenta de correo que está conectando-descargando,

un saludo.