Grabacion subtitulos
 

Buenas

Estoy valorando el comprar el qviart combo, ¿alguien me podría confirmar, si al grabar una pelicula, luego se pueden reproducir los subtitulos? y si tiene dos lenguajes de subtitutlos ejemplo español, inglés, ¿se puede ver lo grabado y seleccionar el idioma de subtitulo?.


Saludos y gracias

Normalmente se graban en contenedor .ts que soporta varios audios y/o pistas de subtítulos, al menos en el engel mini y el iris 9700HD lo graban de eso modo y presumo que este también.

Efectivamente los graba en el archivo generado y los puedes ver con los típicos reproductores que tenemos en el ordenador, pero cuando reproduces el archivo con el Qviart no te permite poder elegirlos, si das al botón de "sub" te sale "apagado" y no puedes cambiarlo. Es una de las cosas que llevamos esperando algunos a ver si en sucesivas mejoras del firm lo consiguen ofrecer.

Gracias por la rapidez, imagino que el audio si se podrá selecconar. Suele ocurrir esto en casi todos los decos.

[QUOTE=peterk62;4726984]imagino que el audio si se podrá selecconar.[/QUOTE]

Sí, se puede.