Nuevo FLASHWIZARD PRO 4.5a
Lo podeis descargar desde aqui:
http://www.satnews.it/ricevitori/dr...RD_PRO_4.5a.zip Dentro de la carpeta locale crear un archivo con el nombre español.locale.fwpro.txt con el texto siguiente para ponerlo en español ################################################## ############################ ## ## FLASH WIZARD localization file ## !!! DO NOT LEAVE ANY TEXT LINE EMPTY: ## !!! ALWAYS PUT THE COMMENT "#" POUND AT THE BEGINNING OF UNUSED LINES ## ## !!! NO SPACES at the end of text lines! Spaces will be added automatically ## ################################################## ############################ ## Español texto español por TBOWEB [url]www.dream-mania.tk[/url] ## ############################################### ## Hello msg + Principal buttons text # ############################################### ## Bienvenido en FlashWizard! Escrito por TBOWEB - [url]www.dream-mania.tk[/url] Instala un firmware en la memoria FLASH Instala o borra un firmware en MULTIBOOT Configuración y utilidades Instala automáticamente una imagen en flash Instala o borra automáticamente una imagen en multiboot de USB / HDD Configuración y utilidad de FlashWizard acerca de FlashWizard... ## ############################################### ## "Install on Flash memory" window # ############################################### ## Instala en FLASH Drag&&Drop aquí, abrir la carpeta: Firmware recientes Conexión Backup de settings Envío Firmware Envío del procedimiento AutoFlashErase Inicialización de la Flash memory Escritura y verificación de la partición Cramfs Reinicio del Dreambox Restaurar los settings Copia los settings Backup de settings Selecciona (Drag&&Drop) icono de una imagen ( o una imagen reciente), o un backup para instalar Ultima imagen instalada. pulsar derecho para el menú de opciones Estas seguro de volver a instalar el firmware No es valido el firmware. Este firmware no esta adaptado para insertarlo en la flash. Es demasiado grande, prueba a instalar en multiboot. sin enlace conexión sin enlace con esta dirección Login o Password no valido. Es posible que nuevo firmware tenga Login o Password diferente Controla los parámetros de conexión. Esta instalando conexión a Terminado. Tiempo empleado: minutos y segundos. Instalación del firmware terminado. poner en Stand-By antes de instalar poniendo el DreamBox en stand-by... bloques reescritos ## ################################################ ## Texts to be displayed on Enigma window # ## NO SPACES HERE !!! # ## !!! Be sure to put %20 instead of spaces!!! # ################################################ ## Estoy%20instalando%20el%20firmware Atención%20por%20favor... Terminado!%20%20Tiempo%20empleado:%20 %20minutos%20e%20 %20segundos. ## ################################################ ## "Install in Multiboot" window # ################################################ ## Instala en MULTIBOOT Instala imagen Utilidades Drag&&Drop aquí, abrir la carpeta: Conexión al Dreambox Envío de la imagen Instalación Setup e inicio de la imagen Imágen como estaba por defecto en el boot menú de FlashWizard Pro Al terminar, reinicia la dreambox en flash: en multiboot: Borra Renombrar Boot Telnet Control de periféricos... Autodetección... no presente Ninguna imagen Imágen instalada Formatea Usb Montar Usb Imagen instalada en multiboot! ## El boot menú de FlashWizard PRO no esta presente en la imagen de flash. Desea instalarlo ahora? Boot menú instalado, Multiboot install activado. Instalar Multiboot desactivado: tiene que instalar el boot menú para instalar imágenes en multiboot. Donde la quiere instalar? Imposible instalar: no esta el Hard Disk o Usb Stick conectado. ## No puedes cancelar la imagen actualmente cargada y activa (indicada con la flecha roja). Ningún cambio efectuado. ## Quieres realmente borrar el multiboot Borrando la imagen. ## ################################################ ## "Configuración y Utilidades" window # ################################################ ## Configuración y Utilidades de FlashWizard Conexión Settings Lengua Utilidades El directorio no contiene settings para Dreambox. Seleccionar otro. Atención: no esta presente archivo satellites.xml! copia los settings a una carpeta copia también la lista de registro (Timer List) Carpeta settings: Envía los settings al DreamBox < Escoja una carpeta > Formatear Usb Stick Resetear Software Hardware Borra FlashWizard Pro FlashWizard PRO esta instalado en la imagen flash. ## ################################################ ## Various Strings (errors and more) # ################################################ ## Una nueva versión de FlashWizard esta disponible! Desea descargarlo de la pagina oficial de FlashWizard? Imposible crear el directorio temporal! Debes entrar en in Windows como Administrador y obtener los derechos para crear ficheros y directorios. bytes trasferidos busca la carpeta y selecciona el fichero: Selecciona una imagen [*.img] o un backup [*.fwz] para instalar: Envío de settings... Conexión... Settings copiados. ## No tiene espacio suficiente para instalar un nuevo firmware en multiboot. ## Nombre de la imagen Renombrar la imagen Nuevo nombre de la imagen: El nombre escrito esta ya presente, prueba con otro. Error durante la instalación. Atención por favor... Dreambox reiniciado. Estoy cancelando... ## Abre la ventana SmartTelnet sobre el directorio de la imagen seleccionada Borra la imagen seleccionada Renombra la imagen seleccionada (máximo 22 caracteres) Haz drag&&drop aquí para instalar automáticamente una nueva imagen o un backup en multiboot Imagen instalada en multiboot No hay ninguna imagen instalada. Imagen base en flash memory con la versión del Kernel instalado. selecciona imagen por defecto en el boot menú de FlashWizard Pro para el próximo reinicio Hacer click aquí para recargar información de todas las imágenes en multiboot ## ATENCION: archivo "satélites.xml" no esta presente en settings. ## esta seleccionada como imagen por defecto en el próximo reinicio. Quiere reiniciar ahora la Dreambox? Esta seguro de volver a reiniciar? El Dreambox ha comenzado el reinicio. En pocos segundos estará reiniciado. ## ####### FORMATEAR y MOTAR USB: ## Usb stick montada Error al montar. Usb Stick no encontrado o no formateado! No es conveniente hacer el umount al usb stick. La imagen activa no es la de la flash? Otro programa (Telnet o FTP) la esta ocupando? Para formatear el usb stick, debes activar la imagen en flash. Quieres de verdad formatear el Usb Stick? Conexión Usb Stick formateado No se puede formatear y montar el Usb Stick! No encontré ningún Usb Stick conectado! Espacio disponible: ## ######## ## Un potente firmware instalador para Dreambox DM7000, con opciones avanzadas para la copia y la restauración de los, preferidos y del TimerList. FlashWizard permite instalar las imágenes directamente del escritorio de Windows con un Drag&&Drop, al realizar en automático todos los procedimientos necesarios (reinicio incluido, el flash y borrado automático). Creado para no presionar ninguna llave en el Dreambox! Las imágenes se pueden instalar en la memoria Flash o Multiboot, en HDD o la memoria del USB, también al mismo tiempo: el reinicio será automático. FlashWizard por otra parte puede realizar y guardar copias completas de imágenes, de la memoria Flash y de multiboot, para poder recargarlos en cualquier momento también en otros dreambox. FlashWizard tiene su boot menú a 256 colores, para visualizar (boot logo) el comienzo de las imágenes instaladas en multiboot, activando automáticamente también el escape de vídeo a través del scart el VCR y al boot. ### ### BACKUP RESTORE ##### ### Backup Imagen Backup FlashImagen Tamaño Backup de la imagen espere... No hay espacio suficiente para restaurar el backup Para esta imagen es necesario controlar el espacio disponible... Visualiza el espacio ocupado de imagen seleccionada Ejecuta automáticamente el backup completo de la imagen seleccionada Controla el espacio disponible... Esta comenzando el backup de Tamaño de la imagen: Espacio exigido para el backup Copia de archivos... Archivo de la imagen... Backup terminado! es un backup Del la memoria flash, no puede ser instalado en multiboot. Debe ser instalada en la ventana de instalación en FLASH. Es un backup de una imagen en multiboot, no puede ser instalada en flash. Debe ser instalada en la ventana de instalación en MULTIBOOT. ## Esta seguro de reinstalar el backup El espacio necesario es de No hay espacio suficiente para restaurar el backup Tiene necesidad de liberar, pruebe a cancelar alguna imagen instalada. preparado para comenzar el restore de Espacio temporal necesitado para restaurar ## Imposible restaurar: no tiene espacio suficiente para archivos temporales. Restaurando imagen, espere... Lectura del archivo... Terminando de restaurar... Restauración terminada! Guardar backup con nombre: Lectura de la partición Jffs2... Copia los archivos... Lectura de la partición Cramfs... Cancelación de la partición Jffs2... Escritura de la partición Jffs2... Cancelación de la partición Cramfs... Escritura de la partición Cramfs... El Dreambox esta reiniciando la nueva imagen. Atención: NO hacer flash erase!! Efectúa automáticamente el backup completo de la imagen en flash Actualización de FlashWizard Controla si esta disponible en el sitio oficial Ninguna nueva versión disponible. Settings Backup/Restore Incluir también la TimerList Recibe y guarda senttings del Dreambox Escoge la carpeta Settings Guardados en "My Last Settings" ## #### NEW in 4.5 ## Ha sido detectada una version antigua de FlashWizard PRO en tu imagen flash, y se actualizara automaticamente. Copiar texto del portapapeles (CTRL-C) Pegar texto del portapapeles (CTRL-V) Logo Elige un nuevo logo para la imagen seleccionada El archivo seleccionado no es valido como logo. Nuevo logo guardado. Error al escribir nuevo logo. Inserta un nuevo logo para la imagen seleccionada (sera visible en el proximo arranque) Copiar configuración de la imagen activa No se encuentra el directiorio "enigma" (la imagen actual es neutrino) No se puede copiar la configuración ## ## ## END_OF_FILE :-) ## ################################################ |
No he probado esta nueva version, pero creo que las modificaciones no afectan a los textos de manejo, de todas formas si detectais alguna variacion, me lo comentais y lo cambio para la nueva version.
|
de la 4.0 a la 4.5 si hay algun cambio
El ultimo parrafo es nuevo, me tome la libertad de cojer tu traduccion para actualizarla y que funcione con la ultima version.
|
La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 14:57. |
Powered por vBulletin™ Version 3.8.10
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
Traducido por vBsoporte - vBulletin en español
ZackYFileS - Foros de Debate