Traduccion
 

Alguien podria decirme que significa esta frase en latin:

HOC HABEO QUOD DEDI

Ya me han dado la solucion por otro medio, os pego parte del mensaje:



"verás, el ilustre séneca escribió, entre sus muchos tratados de filosofía, uno titulado "de beneficiis", es decir, "de los beneficios"... en el libro sexto de este tratado, hace mención al malogrado marco antonio, quien habiendo perdido todo únicamente tenía la opción de matarse (¡qué trágicos eran estos latinos, pardiez!)... nos cuenta séneca que existe (existía en aquel entonces) un dicho que, por lo visto, alguien puso en boca del mismísimo marco antonio cuando se encontraba en tan difíciles tesituras... la frase que se cuenta que dijo, no es otra que: "sólo tengo lo que dí"... a partir de esta frase (la dijera marco antonio o vete tú a saber quien), séneca desarrolla su particular forma de ver las cosas...

pero no tengo que recurrir a séneca para pensar que sí, que es cierto, que en definitiva es así como son las cosas... que en esta vida nos creemos ricos y afortunados por acumular bienes materiales ¡qué inocentes! cuando la verdad es que no tenemos nada, nada poseemos, salvo aquello que somos capaces de dar... a mayor entrega, mayor grandeza... "