Fundir 2 pelis en una y cambiar idioma
 

Tengo dos pelis en XviD en ingles y un fichero de esas pelis en castellano (mp3), como podria cambiar el ingles por el castellano y si es posible fundir las 2 en 1, porque el fichero de castellano solo esta una vez.
Por favor si me indicais algun progr. para hacerlo, si es posible que sea en español o con instruscciones.
Gracias y salu2

He podido unir las 2 pelis con el VirtualdubMod, pero no se como meter el fichero de castellano para que no se oiga en ingles (que es como esta).
Salu2

yo cuando he hecho eso alguna vez lo he reautoreado o como se diga con el DVD Moviefactory.

Si miras el post de como pasar ogg a avi que esta en manuales, veras como se quita el audio a un video y se le mete otro.

Saludos

Gracias caminero.
Salu2